Paraphrasing Examples: Good and Bad Versions, Explained
Real before-and-after paraphrasing examples from university writing guides, everyday pairs, five fluent mistakes that change the meaning, and a Darwin passage run through our paraphraser.

A good paraphrase keeps the meaning of the source, uses your own words and sentence shape, and still names the source. A bad one keeps the original skeleton and swaps a few words, or it changes the meaning while sounding fluent. The fastest way to see the difference is side by side, so this page collects real examples from university writing guides, a set of our own, the mistakes that slip into otherwise clean paraphrases, and a 111-word passage from Darwin run through our paraphraser without edits.
What a good paraphrase has to do
Writing centers agree on three tests. The Texas A&M University Writing Center says a good paraphrase "doesn't simply substitute synonyms for the original words but substantially rewrites the passage" without changing its meaning or emphasis, and that you must cite it. RMIT University's Learning Lab adds a practical yardstick: aim for "no more than 4 words in a row that are the same as in the original source."
- Same meaning. Nothing added, nothing important lost, the same level of certainty.
- Your own wording and structure. Not the original sentence with new vocabulary.
- A citation. A paraphrase borrows an idea, so the idea still needs its owner.
Texas A&M also makes an exception worth remembering: if the original uses a distinct term you cannot improve on, keep it "in quotation marks" inside your paraphrase. You will see why that matters in the Darwin example below. If you want the full method first, our guide on how to paraphrase in five steps walks through it.
Three classic textbook examples, and why they pass or fail
Purdue OWL: the note-taking passage
The Purdue Online Writing Lab uses a passage from James D. Lester's Writing Research Papers (2nd ed., 1976, pp. 46-47):
Students frequently overuse direct quotation in taking notes, and as a result they overuse quotations in the final [research] paper. Probably only about 10% of your final manuscript should appear as directly quoted matter. Therefore, you should strive to limit the amount of exact transcribing of source materials while taking notes.
Purdue's legitimate paraphrase reads: "In research papers, students often quote excessively, failing to keep quoted material down to a desirable level. Since the problem usually originates during note taking, it is essential to minimize the material recorded verbatim (Lester 46-47)."
Its plagiarized version reads: "Students often use too many direct quotations when they take notes, resulting in too many of them in the final research paper. In fact, probably only about 10% of the final copy should consist of directly quoted material. So it is important to limit the amount of source material copied while taking notes."
Put them next to each other and the pattern is clear. The plagiarized version walks through Lester sentence by sentence, in the same order, keeping "probably only about 10%" and "final research paper." The legitimate one starts with the result (too many quotations in papers), then moves back to the cause (note taking), and drops the 10% figure rather than borrowing it. Purdue notes that the plagiarized example is classed as plagiarism "in part, because of its failure to deploy any citation." The structure is the other part.
Indiana University: the Lizzie Borden passage
Indiana University's Writing Tutorial Services quotes page 1 of Lizzie Borden: A Case Book of Family and Crime in the 1890s by Joyce Williams and colleagues, which opens: "The rise of industry, the growth of cities, and the expansion of the population were the three great developments of late nineteenth century American history."
The unacceptable version begins: "The increase of industry, the growth of cities, and the explosion of the population were three large factors of nineteenth century America." Every phrase has a twin in the original. IU gives two reasons it counts as plagiarism: the writer "only changed around a few words and phrases or changed the order of the original's sentences," and gave no citation. It adds a third problem people often miss: the rewording changes the sense, since "steam-driven companies" loses the original's emphasis on factories.
The acceptable version starts somewhere else entirely: "Fall River, where the Borden family lived, was typical of northeastern industrial cities of the nineteenth century." It then explains the shift from farm labor to factory work in new sentences and ends with "(Williams 1)." IU also shows a mixed version that quotes two exact phrases in quotation marks inside a paraphrase, which is fine as long as the marks are there.
RMIT: one sentence, two attempts
RMIT works on a single sentence from a fictional book: "Emotional intelligence is crucial for navigating workplace dynamics and fostering effective collaboration." Its unsuccessful paraphrase, "Emotional intelligence is vital for managing office dynamics and encouraging effective collaboration," is the classic synonym swap: four words changed, the structure untouched. The successful one moves the main term to the end: "Bergström (2022) highlights that to effectively manage workplace interactions and enhance teamwork, developing the crucial skill of emotional intelligence is necessary."
One honest observation: RMIT lists "necessary replaces crucial," yet its successful version still uses "crucial." It also introduces the book as from 2024 and cites it as 2022. Neither slip breaks the lesson, but they show that even model answers need a final check against the source.
Everyday paraphrasing examples
Paraphrasing is not only for essays. These pairs are our own sentences, written for this page, in the kinds of texts people rework every day.
| Context | Original | Paraphrase |
|---|---|---|
| Customer email | Due to unforeseen supply chain disruptions, the delivery of your order has been delayed by approximately two weeks. | Problems with our suppliers have pushed your delivery back by roughly two weeks. |
| Instructions | Restart the router after updating the firmware, otherwise the new settings will not take effect. | The new settings only apply once the router reboots, so restart it when the firmware update finishes. |
| Research summary | Participants who reported fewer than six hours of sleep per night exhibited significantly slower reaction times. | People who said they slept under six hours a night reacted more slowly, and the gap was statistically significant. |
| Meeting notes | The committee has decided to postpone the final decision until additional budget data becomes available. | No final call yet: the committee wants more budget figures before it decides. |
Each one changes the order of ideas, not just the words. The research line keeps "statistically significant" on purpose: in a study, "significantly" is a technical claim, and a casual word like "noticeably" would quietly change it.
Speeches are a special case. Texas A&M paraphrases the close of President Kennedy's inaugural address ("ask not what your country can do for you") as: "In the closing of his inaugural address, President Kennedy implored both Americans and people from other nations to put aside their personal interests in order to work for the common good." It is shorter than the original and states the point rather than the rhetoric, which is why famous lines are often better quoted than paraphrased.
Paraphrases that read well but get it wrong
The examples above fail loudly when they fail. The harder errors are the fluent ones. Here are five we see often, again with our own example sentences.
| Mistake | Original | Faulty paraphrase | What went wrong |
|---|---|---|---|
| Correlation becomes cause | The study found a link between late-night screen use and poorer sleep. | The study showed that late-night screen use causes poor sleep. | A link is not proof of cause. |
| Lost hedge | The new policy may reduce waiting times. | The new policy reduces waiting times. | "May" was the author's level of certainty. |
| Wider scope | Most of the teachers surveyed supported the change. | Teachers support the change. | "Most" and "surveyed" both disappeared. |
| Technical word softened | Results improved significantly after the second trial. | Results got noticeably better after the second trial. | "Significantly" was a statistical claim. |
| Added detail | The library will close early on Friday. | The library will close early on Friday for staff training. | The reason was never given. |
None of these would trip a similarity checker, and all of them misrepresent the source. When you compare your version with the original, read for certainty words (may, some, most, likely) and for any cause you did not see stated.
One passage, three paraphrases: ours by hand and two from our tool
For a longer test we used the opening of the "Struggle for Existence" discussion in chapter 3 of Charles Darwin's On the Origin of Species (first edition, 1859, Project Gutenberg eBook #1228). The passage is 111 words:
A struggle for existence inevitably follows from the high rate at which all organic beings tend to increase. Every being, which during its natural lifetime produces several eggs or seeds, must suffer destruction during some period of its life, and during some season or occasional year, otherwise, on the principle of geometrical increase, its numbers would quickly become so inordinately great that no country could support the product. Hence, as more individuals are produced than can possibly survive, there must in every case be a struggle for existence, either one individual with another of the same species, or with the individuals of distinct species, or with the physical conditions of life.
First, a paraphrase we wrote by hand, following the method above. Its longest run of words shared with Darwin is four, and that run is his own term, "struggle for existence," kept in quotation marks:
our manual paraphrase
Darwin (1859) argued that competition for survival is unavoidable because living things reproduce faster than their surroundings can absorb. Wherever a plant or animal produces many eggs or seeds in its lifetime, a large share must be destroyed at some stage, he reasoned, since otherwise the numbers would multiply until no region could feed them. That surplus puts every organism in what he called a "struggle for existence": against members of its own species, against other species, and against the conditions of the place where it lives.
Then we pasted the same passage into the SI paraphraser (an AI paraphraser, in the usual wording) twice, once on Standard and once on Simple. These are unedited outputs of our tool:
SI Humanizer paraphraser, Standard
A struggle for existence necessarily emerges from the rapid rate at which all living things tend to multiply. Any organism that generates numerous eggs or seeds during its natural lifespan must face death at some point in its life, and in some season or occasional year; if this were not so, then by the rule of geometrical increase, populations would expand so vastly that no land could sustain them. Since more individuals come into being than can possibly endure, a struggle for existence must always occur, taking the form of competition between individuals of the same species, between individuals of different species, or between organisms and the physical circumstances of their environment.
SI Humanizer paraphraser, Simple
All living things tend to multiply at a rapid rate, and this leads to a fight for survival. Every creature that produces many eggs or seeds during its life must die at some point, or in some season or year. If this did not happen, their numbers would grow so fast by mathematical rules that no land could feed them all. Since more individuals are born than can actually live, there must always be a struggle for existence. This struggle happens between members of the same species, between different species, or between living things and their surroundings.
What we see, without polishing it:
- Standard keeps the meaning and swaps the vocabulary well ("living things," "lifespan," "sustain"), but it follows Darwin's three sentences in the same order. Its longest shared run is five words, "some season or occasional year," one over RMIT's guideline, and "struggle for existence" appears twice without quotation marks. As a draft it is useful. As a final paraphrase it needs a second pass.
- Simple splits the passage into five short sentences and never shares more than four words in a row with Darwin, apart from his own term. It is the easiest to understand. The price is precision: "the principle of geometrical increase" becomes "mathematical rules," which a biology teacher would probably mark down.
- Neither output adds a citation, because the tool does not know where your text came from. That part is always yours.
Our paraphraser lets you click any word in the result, or select two to four words, to see three to five synonyms that fit the sentence. That is handy for exactly the problem above: you can break up a copied run like "some season or occasional year" without rewriting the whole paragraph. If you need the gist rather than a full restatement, a summary is the better tool, and our comparison of paraphrase vs summary shows one passage done both ways.
Many schools and employers have rules about AI paraphrasing tools. RMIT reminds students that content from tools like ChatGPT "also requires proper referencing" and that their use "may not always be allowed." Check your course or workplace policy, cite the original source, and keep your drafts.
A quick check for your own paraphrase
- Cover the original. Can you still explain your paraphrase? If not, you are copying, not paraphrasing.
- Compare word runs. Mark any stretch of five or more words that matches the source, and either reword it or put it in quotation marks.
- Compare structure. If your sentences follow the original one for one, change the order of ideas.
- Check certainty and scope: may, most, some, likely, a link versus a cause.
- Look for anything you added that the source never said.
- Add the citation, even if every word is yours.
For the gray zone between a real paraphrase and a disguised copy, our guide is paraphrasing plagiarism? covers patchwriting in detail. And if the text you are reworking is your own SI (AI) draft rather than someone else's source, an AI humanizer free to try may be closer to what you need than a paraphraser.
FAQ
What is an example of a good paraphrase?
Purdue OWL's example turns James Lester's three sentences about over-quoting into two new ones: "In research papers, students often quote excessively, failing to keep quoted material down to a desirable level. Since the problem usually originates during note taking, it is essential to minimize the material recorded verbatim (Lester 46-47)." It keeps the meaning, changes the order of ideas and cites the source.
What makes a paraphrase count as plagiarism?
Following the original sentence by sentence with only a few words swapped, or leaving out the citation. Indiana University's writing guide names both, and notes that sloppy rewording can also change the meaning of the source.
How many words can I keep from the original?
There is no universal rule. RMIT University's Learning Lab suggests aiming for no more than four words in a row that match the source. Distinct terms you cannot improve on can stay if you put them in quotation marks.
Does a paraphrase need a citation?
Yes. Every writing guide cited here says so: rewording someone's idea does not make it yours, so the source still has to be credited.
Can I use an AI paraphrasing tool for school work?
Only if your course allows it. Treat the output as a draft, check it against the source for meaning and copied phrases, add the citation yourself, and keep your drafts in case you are asked how you wrote it.
Sources
- Paraphrase: Write It in Your Own Words · Purdue Online Writing Lab, read October 19, 2026
- Plagiarism: What It Is and How to Recognize and Avoid It · Writing Tutorial Services, Indiana University Bloomington, read October 19, 2026
- Paraphrasing · Learning Lab, RMIT University, read October 19, 2026
- Paraphrasing · University Writing Center, Texas A&M University, read October 19, 2026
- On the Origin of Species by Means of Natural Selection (1859, first edition), chapter 3 · Project Gutenberg eBook #1228, read October 19, 2026


