Tone of Voice Examples: One Message, Many Tones

The same message in different tones, what Nielsen Norman Group's tone study found, everyday before-and-after pairs, and three texts run through our rewriter without edits.

Tone of voice is the attitude your words carry toward the reader and the subject: formal or casual, serious or playful, warm or dry. The examples below show the same message in different tones, the pairs Nielsen Norman Group tested on real people, a brand voice spelled out by Mailchimp, and three short texts we ran through our rewriter so you can see what a tone change does, and where it goes wrong.

What is tone of voice, and how is it different from voice?

The Purdue Online Writing Lab quotes a business communication textbook by Scott Ober for its definition: "Tone in writing refers to the writer's attitude toward the reader and the subject of the message." Nielsen Norman Group (NN/g) puts it in terms of feeling: tone "is the way we tell our users how we feel about our message, and it will influence how they'll feel about our message, too."

Voice is the part that stays put. Mailchimp's content style guide explains the difference with a dinner and a meeting: "You have the same voice all the time, but your tone changes." You speak one way with close friends and another way with your boss, and you are still recognizably you. A company works the same way. Its voice is its personality; its tone shifts with the situation and with the reader's mood.

That last point matters more than any word list. Mailchimp's guide notes that you would not use the same tone "with someone who's scared or upset as you would with someone who's laughing." Most tone mistakes are not bad words. They are the right words for a different moment.

The four dimensions of tone, with an example for each

Lists of "tone words" run into the hundreds. Kate Moran, writing for NN/g in 2016, cut them down to four scales that fit almost any piece of web or business writing: formal vs. casual, serious vs. funny, respectful vs. irreverent, and matter-of-fact vs. enthusiastic. Each one is a spectrum, so a text can sit at either end or anywhere between. In the table, the two example lines are ours, written for this page; the dimensions are NN/g's.

DimensionOne endThe other end
Formal vs. casual"Your application has been received and is under review.""Got your application. We're reading it now."
Serious vs. funny"The meeting room is booked until 3 p.m.""The meeting room is taken until 3. Yes, again."
Respectful vs. irreverent"Tax season is a busy time, and we are here to help.""Nobody likes tax season. We just make it shorter."
Matter-of-fact vs. enthusiastic"Version 2.1 adds dark mode.""Dark mode is finally here, and it looks great."

NN/g adds a useful nuance on irreverence: in practice it is aimed at the subject matter, to set a brand apart, and is "not usually intentionally irreverent or offensive to the reader." The tax line above makes fun of tax season, not of the person filing.

One message in four tones: the error message example

The clearest tone of voice example we have found is NN/g's. It takes one message, "An error has occurred," and changes one dimension at a time:

  1. Formal, serious, respectful, matter-of-fact: "We apologize, but we are experiencing a problem."
  2. A little more casual: "We're sorry, but we're experiencing a problem on our end." Three small edits do it: "we are" becomes "we're," "apologize" becomes "sorry," and "on our end" is added.
  3. Casual and enthusiastic: "Oops! We're sorry, but we're experiencing a problem on our end."
  4. Funny and irreverent: "What did you do!? You broke it! (Just kidding. We're experiencing a problem on our end.)"

The message never changes. Only the attitude does. NN/g's advice on which one to pick is blunt: it depends on your brand and on your users, and if people reach that error page frustrated, or see it often, "a humorous tone might be irritating."

Tone of voice examples from a real study

Moran then tested the idea: pairs of near-identical web pages for made-up companies in four industries, with only the tone changed. Fifty American adults first rated how friendly and how formal each sample felt, and the differences within each pair were statistically significant, though small: around 0.5 to 1 point on a 5-point scale. A second survey of 100 American adults then rated the companies themselves on friendliness, trustworthiness and whether they would recommend them.

The bank: casual beat formal

Gamma (serious, formal, matter-of-fact): "Open an account today to get multiple interest-bearing accounts and complimentary and discounted services." Delta (serious, casual): "Everything you need and want from a bank: online and mobile banking services, a debit MasterCard, and standard checks. And those are just a few of the features included at no charge."

Delta was rated friendlier and more trustworthy, and people were more likely to recommend it. Interview participants called it "approachable" and "straightforward," and called Gamma "dull" and "intimidating."

The car insurer: playful backfired

Alpha (funny, casual, irreverent, enthusiastic): "You'll find that our ALPHA car insurance customers are a happy bunch. With our world-class service and speedy claims process, who can blame them?" Beta (serious, matter-of-fact) talked about how "your lifestyle, driving habits, and policy management preferences" shape your discounts.

Alpha came out friendlier, but Beta was rated more trustworthy, and people were no more likely to recommend Alpha. One participant summed it up: "The speech is too chummy." NN/g's conclusion is that the humor "came on too strong for the topic."

The hospital: warmth reassured

Epsilon (serious, formal, respectful, matter-of-fact) opened with "For over four decades, Epsilon Health has met the health care needs of the local community." Zeta (serious, casual, respectful, enthusiastic): "At Zeta Healthcare, we don't just treat diseases, we treat individuals." Zeta was rated friendlier, and every participant in the interview phase preferred it. One compared the two to a doctor and a nurse: "nurses have more of a bedside manner."

The pattern NN/g draws from all four pairs: casual, conversational and moderately enthusiastic tones did best overall, but trustworthiness predicted willingness to recommend far better than friendliness did. A tone that makes you likable and less credible is a bad trade.

Tone examples for everyday writing

Most people never write an error message. They write emails, cover letters and replies to unhappy customers. The Purdue OWL's page on business tone has some of the best "not this, but this" pairs around, and they all come back to the same advice: sound confident, courteous and sincere, and keep the reader's benefit in view.

  • Confident, not arrogant. Not: "You must agree that I am qualified for the position." But: "My qualifications in the areas of accounting and customer service meet your job requirements."
  • Courteous, not accusing. Not: "You didn't read the instructions carefully, thus your system has shut down." But: "The system may automatically shut down if any installation errors occur."

Purdue also tells the story of Bob, applying for a sales job with lines like "I know that my qualifications are not very impressive, but..." A reader takes that to mean he is not qualified, or does not want the job. The fix is not bravado. It is plain statements of what he can do.

A brand tone of voice example: Mailchimp

Brand voice guides are where tone gets written down as rules. Mailchimp publishes its guide under a Creative Commons license, and the voice section is short enough to learn from. The company says it is "plainspoken," "genuine," a "translator" of jargon, and that its humor is "dry." Then it adds the guardrail most brand guides forget: "it's always more important to be clear than entertaining," and "forced humor can be worse than none at all. If you're unsure, keep a straight face."

NN/g's car insurer shows what happens when nobody follows that line. If you are writing your own guide, NN/g suggests picking a handful of target tone words and a few "anti-tone" words you want to avoid, such as "authoritative" without being "pedantic."

Changing the tone of your own text: three unedited tests

To show what a tone change looks like in practice, we wrote three short texts and ran each once through the SI Rewriter, which returns three versions per run: A is a light touch, B restructures, C is the boldest. The outputs below are unedited, pasted as the tool returned them on October 26, 2026.

Stiff customer email, rewritten Friendly

before: our original

Dear Customer, Please be advised that your order #4471 has been delayed due to an issue with our warehouse system. We regret any inconvenience this may cause. Your order is now expected to ship on Friday. Should you require further assistance, do not hesitate to contact our support department during regular business hours. Thank you for your patience and understanding.

after: SI Rewriter, Paragraph + Friendly, version C

Your order #4471 hit a snag with our warehouse system, but it's shipping Friday. We're sorry for the wait. Need help? Our support team is here during business hours. Thanks for being patient with us.

Version C reads like a person, and it keeps every fact: the order number, Friday, business hours. Version A ("we're sorry for the trouble this causes") sits in the middle. Version B is the odd one: it opens with "We apologize," which on NN/g's error message scale is the more formal choice, not the friendlier one. That is why seeing three versions helps.

Casual team note, rewritten Professional

before: our original

hey all, quick heads up, the client pushed the launch back again lol. new date is the 14th, so we've got two extra weeks. Dana's gonna redo the slides and I'll ping legal about the contract stuff. if anything's blocking you just shout, no stress.

after: SI Rewriter, Paragraph + Professional, version A

The client has postponed the launch to the 14th, giving us two additional weeks. Dana will revise the slides, and I will contact legal regarding the contract. Please let me know if anything impedes your progress.

The tone shift worked, though "impedes your progress" is stiffer than most offices need; version C, "Let me know what's blocking you," is a better fit for a team update. All three versions dropped one word that carried meaning: "again." The original says the client has delayed the launch before, and none of the rewrites keep that. A tone change should not lose facts, so we would add it back by hand.

Hesitant cover letter line, rewritten Confident

before: our original

I know my experience is probably not as strong as other applicants, but I hope you might consider me for the role. I have worked in customer support for three years and I think I am quite good at calming down upset callers.

after: SI Rewriter, Sentence + Confident, version C

I bring three years of customer support experience and a proven ability to de-escalate upset callers. My background is leaner than some candidates, but I excel at this work.

This one needs care. The original says "I think I am quite good" at calming callers; version C turns that into "a proven ability" and "I excel at this work." That is a stronger claim than the writer made, and Purdue warns that overconfidence reads as "arrogant or presumptuous." Version A stays closer: "I have three years of customer support experience and excel at calming upset callers," though it still keeps the apologetic comparison with other applicants. Pick the version you can back up in an interview, and edit from there.

If your problem is not tone but text that sounds machine-written, that is a different job: a free AI humanizer targets the stock phrases and flat rhythm, and our guide on how to make ChatGPT sound human covers the editing side. Grammar checkers also offer tone suggestions now; our QuillBot vs Grammarly comparison lists which plans include them.

How to choose the right tone

Put the sources together and you get a short checklist:

  1. Name the purpose. Purdue's first questions are why you are writing, who you are writing to, and what you want them to understand.
  2. Picture the reader's mood. Frustrated, nervous or busy readers want clarity first. NN/g's hospital and error message examples both turn on this.
  3. Place yourself on the four scales. Decide formal or casual, serious or funny, respectful or irreverent, matter-of-fact or enthusiastic, and stay away from the extremes; NN/g notes that writing at the outer limits is rarely effective for business.
  4. Check that no fact moved. Whether you rewrite by hand or with a tool, compare names, numbers, dates and claims with the original. Our tests above lost one word and inflated one claim.
  5. Test when it matters. NN/g's closing advice is to evaluate tone with real users, because "you are not your user."

FAQ

What are the 4 types of tone of voice?

Nielsen Norman Group describes four dimensions rather than four types: formal vs. casual, serious vs. funny, respectful vs. irreverent, and matter-of-fact vs. enthusiastic. Any text can be placed somewhere on each of the four scales.

What is the difference between voice and tone?

Voice is your consistent personality; tone is how that personality adapts to the situation and the reader. Mailchimp's style guide puts it simply: you have the same voice all the time, but your tone changes.

What is a good tone for a business email?

For most business messages, the Purdue OWL recommends a tone that is confident, courteous and sincere, focused on what the reader gains, and written at the right level of difficulty. Bad news calls for a gracious, sincere tone and a clear explanation.

Is a funny tone of voice a good idea for a brand?

Sometimes. In Nielsen Norman Group's study, a humorous home-security page scored well in the survey, but a playful car insurance page was rated less trustworthy than its serious twin. Mailchimp's advice is to keep a straight face when you are unsure.

Can an AI rewriter change the tone of my text?

Yes, tools like the SI Rewriter let you pick a tone such as Friendly, Professional or Confident. Check the result against your original: in our own tests, one rewrite dropped a word that carried meaning and another made a claim stronger than the writer intended.

Sources

  1. The Four Dimensions of Tone of Voice · Nielsen Norman Group (Kate Moran, 2016, last reviewed 2023), read October 26, 2026
  2. The Impact of Tone of Voice on Users' Brand Perception · Nielsen Norman Group (Kate Moran, 2016, last reviewed 2024), read October 26, 2026
  3. Voice and Tone · Mailchimp Content Style Guide, read October 26, 2026
  4. Tone in Business Writing · Purdue Online Writing Lab, read October 26, 2026